Perhaps that is how distant we feel from the person we are arguing with; and the loud noise is only an indicator of the distance we unconsciously feel while with them. We whisper and are comfortably silent and silently comfortable with people we love and are at ease with.
Bridge the distance and keep that voice down if you please...
