Sunday, June 22, 2025

Nimirndhu Nil

Tamil'il kavidhai kor'ka aasai-thaan

aanaal... en Tamil kavidhai'yai keduthuvidummo endra ach-chum'mum kooda...

Kudhi-thu sellum kaagam'mum, thaliraadhu thudikum elai'galum, asaindhu aadum may'ga kavasamum

Pagalum, iravum, paruvamum, karumamum

pin-thodarum nizhal'laga

Kaatrum, mazhai'um, satrai sudum kaneer thulium

thudikum narambum, ambum, vaalum

Sindhanaigal'il aval mugamum kasaiyum...


Irumbhai valaikka pogum poraali'yin kalgalay thulaitha thurumbhai pola

Katri'yaval piditha tholgal'in pin nindru kuth'thiya mudhigin eerum kasai'ya

Adi'thalam mariya pinnum - kaalam, nayrum, paavum, puththi - sat-rai sutri varah

iru sottu kurudhee villundhadhu oru kuttai puzhudhiyil...

Arthamay illadha unarchigalil vaalum valkai pola.


Av-vun vali'ku alum vurimai avalukku mattum vundu

Andha vali'yeh aval kodukka neyrgayil alugai vunarndhu vuraindhu ponadhu.

Kuridhi'ya(?) Kanneer'ah(?) Idhil edhu manidhanay adakkum(?)

Viyarvai sindhum nerathil sindhanaikku id-dum illai ippoludhu

Pagazhil maraiyum idhayathirku iravil vudhithu payan-edharku...  


  

No comments: